-
1 Umlenkrolle
сущ.1) тех. направляющий ролик, отводной ролик, концевой ролик (пильного аппарата моторной цепной пилы)2) стр. обратный ролик, направляющий блок (для тросов, веревок), отводной блок3) горн. отклоняющий ролик (конвейера)4) радио. ведущий ролик5) театр. Обводной блок (Сценическая техника)6) электр. отклоняющий ролик7) нефт. обводной ролик, обходной ролик, поворотный ролик8) сил. перегибной валик9) дер. отводной ролик, направляющий блок, концевой ролик (консольного пильного аппарата цепной моторной пилы)10) кинотех. направляющий (подпружиненный) ролик, натяжной (подпружиненный) ролик, отклоняющий (подпружиненный) ролик -
2 Gleitnut
-
3 Krallenanschlag
-
4 Panzerschiene
сущ. -
5 Krallenanschlag
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Krallenanschlag
-
6 Panzerschiene
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Panzerschiene
-
7 Umlenkrolle
-
8 Bügelgriff
сущ.1) ж.д. поручень2) дер. ручка круглого сечения (мебельная), дуговая рукоятка (переносной лучковой моторной цепной пилы)3) меб. ручка круглого сечения, ручка-скоба -
9 Krallenanschlag
m зубчатый упор м. (переносной моторной цепной пилы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Krallenanschlag
-
10 Panzerschiene
f каплевидная шина ж. (моторной цепной пилы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Panzerschiene
-
11 Umlenkrolle
f концевой ролик м. (пильного аппарата моторной цепной пилы); направляющий ролик м.; отводной ролик м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umlenkrolle
-
12 Sägeschiene
-
13 Schwert
сущ.1) общ. шверт (парусный спорт), меч2) тех. связь жёсткости из досок для крепления лесов, нож (кротового плуга), шина (дисковой или сабельной пилы)3) стр. диагональное крепление, крестовина, раскосы4) полигр. фальцевальный нож, разделитель блоков (на книговставочных машинах)5) текст. планка для разделения нитей, рейка для разделения нитей6) дер. пильная шина (моторной пилы), пильный аппарат (цепной моторной пилы)7) судостр. вставной киль, выдвижной киль у парусных судов, опускной киль, шверц -
14 Schwertlänge
сущ. -
15 Kettenbremse
сущ.1) воен. тормоз гусеницы2) тех. тормозная цепь3) текст. навойный тормоз, основный тормоз, цепной тормоз4) дер. тормоз пильной цепи (моторной пилы)5) судостр. цепной задержник -
16 Kettenumlaufrolle
-
17 Umlenkstern
сущ.1) пищ. направляющая звёздочка -
18 Zahnblech
сущ. -
19 Kopfstück mit Umlenkrolle
концевая головка ( пильного аппарата цепной моторной пилы) с концевым роликомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kopfstück mit Umlenkrolle
-
20 Sägeschiene
- 1
- 2